Şunu aradınız:: me lo devuelve (İspanyolca - İtalyanca)

me lo devuelve.
e lei me li rimanda indietro.

¿me lo devuelve?
posso riaverlo?

mira, me lo devuelve seguro.
me li restituirà.

¿y por qué no me lo devuelve?
perché non lo restituisce?

¿me lo devuelve luego del colegio?
- posso riprenderla dopo le lezioni, signora?

lo presto, la gente me lo devuelve.
li presto e la gente me li restituisce.

me lo devuelve trabajando sin parar, con intereses.
mi ricambia con infinite ore di lavoro. piu' gli interessi.

¿me lo devuelves?
me lo puoi ridare?

- ¿me lo devuelves?
- posso riaverli?

que me lo devuelva.
fattelo ridare.

- que me lo devuelva.
- riportarlo indietro.

haré que me lo devuelva.
il numero.

- ¿no me lo devuelves?
- be', non me la ridai?

- luego me lo devuelves.
- potrai ricambiare un'altra volta.

¡"haré que me lo devuelva!
"ii numero!

así es como me lo devuelves.
questo... e' il modo di ripagarmi.

- me lo devuelves sin prisa.
- me ii ridai con comodo.

* no me lo devuelvas jamás *
# non darmelo mai piu' #

me lo devuelves, cuerpo y alma.
me lo ridai. anima e corpo.

guárdalo. si gano, me lo devuelves.
tu fai la puntata, io vinco e domani riscuoto.