Şunu aradınız:: me quede sin bateria (İspanyolca - İtalyanca)

- me quede sin gasolina...
- ho finito la benzina...

¡me quede sin gasolina!
ero rimasto senza benzina!

el mío también se quedó sin bateria.
anche il mio ha la batteria scarica.

me quedé sin nada
si camminava solo a testa in giù

me quedé sin aire.
sono rimasto senza fiato.

me quedo, sin duda.
puoi scommetterci che resterò qui.

me quedo sin batería.
la batteria e' quasi scarica.

me quedo sin batería!
la batteria è finita.

- me quedé sin batería.
- la batteria e' scarica.

- ... me quedé sin batería.
- be', allora... ho le batterie scariche.

- ¡me quedé sin municiones!
- ho finito i proiettili anti mech! - anch'io!

lo siento, me quedé sin batería.
scusa, si è scaricato il teletono.

me quedé sin batería en el móvil.
- mi son morte le batterie.

me quedé sin batería y no pude grabarlo todo.
si e' scaricata la batteria e non ho potuto registrare tutto.

es raro, me quedé sin batería en la camioneta.
e' strano. di colpo si e' scaricata la batteria.

se quedó sin batería
la batteria e' finita.

se quedó sin batería.
- mi si è scaricata la batteria.

se quedó sin batería!
la batteria e' finita! mi hai sentito?

el mío se quedó sin batería.
il mio e' scarico.

mi celular se quedó sin batería.
- mi e' morto il telefono.