Şunu aradınız:: meterse de rondón (İspanyolca - İtalyanca)

¿va a meterse de lleno en esto?
si occuperà del caso o no?

¿quiere dejar de meterse de mis asuntos?
le dispiace non occuparsi dei fatti miei?

esos cabrones no van a conseguir meterse de mi cabeza.
quei fottuti non riusciranno a mettersi nella mia testa.

oh, parece que alguien está listo para meterse de lleno.
sembra che qualcuno sia pronto a tornare a caccia.

oh, dios mío, acaba de meterse de nuevo en mi cuerpo.
oh mio dio, e' appena rientrata nel mio corpo.

¿morgan está tratando de meterse de nuevo en la banda?
morgan sta cercando di metterti contro la banda?

así que la mejor forma de aclimatarte es meterse de lleno. bueno, vosotros dos...
il modo migliore per abituarsi alla cosa e' buttarcisi a capofitto, quindi voi due... clinica.

pero si los overton les declaran la guerra, ¿estará listo para meterse de lleno?
ma se gli overton cominciassero una guerra, allora sarebbe subito pronto a rispondere?

de todos modos después que terminamos, ella volvió a meterse de un salto en la bola de luz y se desvaneció.
comunque... una volta finito... e' saltata di nuovo nella palla di luce ed e' scomparsa.

montado en una mesa o sobre las rodillas, este volante con efectos de vibración le hará meterse de lleno en la emoción de la carrera.
appoggiato sulle gambe o montato sul tavolo, questo volante con ritorno di vibrazione ti consente di immergerti nell'azione entusiasmante delle gare automobilistiche professionistiche.

antes de que aparecieras, era el cuarto en... la lista de chicos con los que meterse de trent y dylan, ahora soy el segundo.
prima che tu apparissi, ero il numero quattro nella lista da bulli di trent e dylan e ora sono al secondo posto.

montado en una mesa o sobre las rodillas, este volante con efectos de vibración y pedales de acelerador y freno le hará meterse de lleno en la emoción de las carreras de coches.
appoggiato sulle gambe o montato su un tavolo, questo volante con ritorno di vibrazione e pedali dell'acceleratore e del freno ti consente di immergerti nell'azione entusiasmante delle gare automobilistiche professionistiche.