Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni pasado.
nessun passato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin futuro ni pasado.
senza futuro né passato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ni futuro ni pasado.
né futuro né passato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ni hoy ni mañana ni pasado.
- né oggi né domani, e nemmeno dopodomani !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡pues no saldrás ni mañana ni pasado!
e io ho deciso che non esci neanche domani e dopodomani.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijiste que no tenías ni nombre ni pasado.
ha detto di non avere un nome o un passato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no va a mejorar mañana, ni pasado mañana.
non e' che domani, o dopodomani, andra' meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo recuerdos... ni pasado... apenas un presente.
nessun ricordo... nessun passato... ho a malapena un presente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no mañana, ni pasado mañana, sino una vez que esta manecilla llegue aquí.
non domani, o il giorno dopo, ma prima che questa arrivi qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, eso significa que nada de cita esta noche con shelby ni mañana ni pasado.
quindi questo significa nessun appuntamento con shelby questa sera. o domani o la sera dopo ancora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡ya no más! amy y yo seguiremos adelante. y no mañana, ni pasado mañana, sino ahora.
amy e io stiamo voltando pagina, e non sara' domani, o dopodomani, ma adesso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conclusión: no mañana ni pasado mañana... llámame el 27 e iremos al notario para que me hagas la declaración.
per finire, non domani, e neanche dopo domani... chiamami il 27 mattina per andare dal notaio per firmare il permesso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- como del futuro. realmente he pensado en eso. de verdad creo que no hay futuro ni pasado, sólo el presente.
in verita', ci ho pensato e ho concluso che non c'e' ne' un futuro, ne' un passato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: