İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me falles.
non deludermi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no me importa si me fallas, porque te amo.
non importa se mi hai tradito perché.... perché io... ti amo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no me falles.
- non tirarmi il pacco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no me falle.
ma non deludetemi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me falles, hijo.
ascolta, non deludermi, figlio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡pero no me falles!
non mi avra'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ethan no me falló.
ethan non mi ha deluso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destino, no me falles.
destino, non deludermi ora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no me falle, silver.
- non mi deluda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me falla la memoria.
la mia memoria funziona benissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡no me falles ahora!
- non tradirmi adesso!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no me falles, earl. - vale.
non deludermi, earl.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si la memoria no me falla,
eh, per quel che ricordo,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuento contigo. no me falles.
conto su di te, non mi deludere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si la memoria no me falla.
se la memoria mi aiuta...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mañana, teniente, no me falle.
entro domani, tenente. non mi deluda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuento con tus conexiones, no me falles.
- conto davvero sull'albero, sai. - non mi deludere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0023 y 0024, si no me falla la memoria.
doppio zero 23 e doppio zero 24, se la memoria non mi inganna.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si mi memoria no me falla, tu interpretación de
se ricordo bene, la tua interpretazione di...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿la vida real?" gale, no me falles ahora.
"vita vera"? santo dio, gale! non mi crollare proprio ora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor