Şunu aradınız:: no se puede quedar (İspanyolca - İtalyanca)

no se puede quedar.
- non possiamo lasciarlo andare.

- no se puede quedar.
- non puo' restare.

no se puede quedar ahí.
ma non lo si può neanche lasciare così com'è.

no, se los puede quedar.
no, puoi tenerteli.

- no se puede quedar aquí.
- non può rimanere qui!

- se puede quedar.
- può restare.

- ¿se puede quedar?
- può restare a dormire qui?

virginia, no se puede quedar.
ora, virginia. non puo' restare.

eso se puede quedar.
quello può restare qui.

- no, ella no se puede quedar!
no, non puo' restare!

- el se puede quedar.
lui puo' rimanere.

no se puede quedar la cabeza.
non si può lasciar dentro la testa.

bueno, no se puede quedar aquí.
beh, non può restare qui.

- bueno, no se puede quedar aquí.
- beh, non puo' restare qua.

- ¿seguro que no se puede quedar?
sicuro di non poter restare?

el sr. alex no se puede quedar aquí.
mr. alex non può stare qui.

¿no se puede quedar con un amigo?
forse tuo fratello puo' dormire da un amico?

amy se puede quedar conmigo.
amy può restare.

- no se puede quedar aquí. - por supuesto.
- va bene, non ci metterò molto.

- se puede quedar con todas.
divertitevi pure.