Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
papel picado
carta detta piqué
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
papel picado.
coriandoli.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
-es papel picado.
dove sono i soldi?
santo papel picado.
santissimi coriandoli.
picado
acescente
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
gran explosión de papel picado.
una bella esplosione di coriandoli.
y no, no era papel picado.
e no, non erano coriandoli.
- ¿picado?
- no! - radici?
vino picado
vino austero
ha picado.
ha abboccato.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
- han picado.
- ha funzionato.
¡han picado!
abbocca!
- ¡ha picado!
- si è impigliata!
cartón picado
cartone detto piqué
estás picado.
sei stato colpito.
- hígado picado.
- rognoncini.
¡habéis picado!
aaah! ti sei fregato da solo!
he picado, ¿eh?
parlo troppo, non è vero?
- ¡has picado, nena!
- sapevo ti sarebbe piaciuto.
normalmente, el niño es como una máquina de papel picado.
a cose normali quel bambino è un cannone sparacoriandoli.
