Şunu aradınız:: para que nada nos separe (İspanyolca - İtalyanca)

que nada nos separe.
non lasciare che niente ci separi.

para que nada nos separe que no nos una nada
so that nothing separates us from joining us

no dejaré que nada nos separe.
non permetterò che qualcosa ci divida.

para que nada nos separe que no nos una nada ¡
in modo che nulla ci separa qualcosa che non ce l'

para asegurarnos de que nada nos complicara...
per questo ci siamo baciati.

para que nada te asustase.
così nulla avrebbe mai potuto spaventarti.

¡para nada! ¡nos encanta!
per niente, lo amiamo!

más que nada, ¿nos importa?
ma piu' di tutto, ci interessa?

no queremos que nada nos detenga.
non vogliamo essere trattenuti.

- no quiero que nada nos delate.
non devono risplendere e farci avvistare. certamente.

nada nos aplasta.
"niente ci schiaccerà".

nada, nos vamos.
niente, arturo. ce ne stavamo andando.

- nada nos distraerá.
- giusto. niente ci distrarra'.

- nada. nos fuimos.
siamo andati via.

nada nos agradaría más.
È il nostro più grande desiderio.

- ¡nada nos detenedra!
- niente ci fermerà!

- creo que nos separa.
- penso che ci separeremo.

entonces nada nos detiene.
con questo abbiamo superato la cosa.

antes que nada, nos ocuparemos de la tal colasanto.
prima di tutto ci occuperemo della signora colasanto.

sí. ahora está decidido que nada nos va a detener.
di certo ora non c'è più nulla che ci trattenga.