İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perdoname, madre, por mi vida loca
perdonami zia per la mia vita pazza
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi madre, por mi padre.
mi ci ha chiamato mia madre: come mio padre
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por mi vida.
con la mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- por mi vida.
- che io possa morire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡por mi vida!
oh, per l'amor del cielo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teme por mi vida.
- temi per la mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡por mi vida!
- potessi morire!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamá por mi vida loca
perdonami mamma per la mia vita pazza
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
correré por mi vida.
scapperò per cercare di sopravvivere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por mi vida. por todo.
per la mia vita, per tutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamá, perdóname por mi vida loca
mamma perdonami per la mia vita cicciona
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sí, por mi vida, viejo.
- sì, sulla mia vita, amico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba suplicando por mi vida.
lo imploravo di lasciarmi vivere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡temía por mi vida, jules!
- se non fossi sceso a quel semaforo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- estoy luchando por mi vida.
- mi batto per la mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡estoy peleando por mi vida!
- io combatto per la mia vita!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fui yo, madre, por favor perdoname!
sono stata io, mamma, perdonatemi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perdóname, madre.
perdonatemi, madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-perdóname, madre..
madre, perdonami...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me culpaba por mi madre por su muerte.
dava la colpa a me per mia madre, per la sua morte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: