Şunu aradınız:: ponerse la mesa (İspanyolca - İtalyanca)

ponerse la inyecciÓn
per fare l’iniezione

cÓmo ponerse la pechera
modalita per lindossamento

puede ponerse la mía.
puo' indossare la mia.

¿cómo ponerse la inyección?
come mi faccio l’ iniezione?

-puede ponerse la camisa.
- può rivestirsi.

¡vaya a ponerse la inyección!
vada a farsi fare l'iniezione!

hora de ponerse la gabardina tío.
e' l'ora della giacca, amico.

quiero decir, ponerse la ropa.
intendevo dire "vestirsi".

- ponerse la mano en la entrepierna.
- quando ti metti la mano sulla figa.

¿dónde debe ponerse la inyección?
35 dove deve farsi l’ iniezione?

creo que es hora de ponerse la bata.
- e' ora di mettere il camice...

- nick sólo tiene que ponerse la bata.
- nick deve solo mettersi la vestaglia.

es hora de ponerse la capa de héroe.
È il momento di vestire i panni dell'eroe.

porque no permite ponerse la zapatilla?
perché non vuole provare la sua scarpetta?

le recordamos que debía ponerse la gorra.
gli abbiamo detto di indossare il berretto.

esto será suficiente. puede ponerse la camisa.
ecco fatto, non dovrebbero esserci problemi.

¿su trabajo es ponerse la soga al cuello?
il suo lavoro e' quello di esporsi in questo modo?

los tratamientos duelen más que ponerse la maldita cosa.
e' piu' doloroso di quando te lo fai tatuare.

¿de qué lado quiere ponerse la casa blanca, abby?
da che parte vuole stare la casa bianca, abby?

al territorio en el cual pueda ponerse la marca, o
il territorio al cui interno il marchio di impresa può essere apposto; o