Şunu aradınız:: por primera vez en mi vida (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

por primera vez en mi vida

İtalyanca

per la prima volta nella mia vita,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida.

İtalyanca

non è colpa tua.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*por primera vez en mi vida*

İtalyanca

traduzione: jakopelosh, nicissimo97, asapin, tyenesand, skipper

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero por primera vez en mi vida

İtalyanca

ma per la prima volta nella mia vita...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida, dudo.

İtalyanca

per la prima volta in vita mia, non sono sicuro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, por primera vez en mi vida

İtalyanca

- wow!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida, lo es.

İtalyanca

per la prima volta nella mia vita, lo è.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

(músca) por primera vez en mi vida

İtalyanca

mike molly - stagione 02 episodio 12 - "carl has issues" traduzione:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

por primera vez en mi vida veo el amor

İtalyanca

mike molly - stagione 02 episodio 17 - "mike likes lasagna" traduzione:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ayer la vi por primera vez en mi vida.

İtalyanca

l'ho incontrata ieri per la prima volta nella mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# por primera vez en mi vida # # veo amor #

İtalyanca

revisione: mezzi resynch: xcora

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡por primera vez en mi vida me enamoro!

İtalyanca

per la prima volta nella mia vita sono innamorato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida estoy asustada.

İtalyanca

per la prima volta in vita mia, sono spaventata a morte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida, debo usar el baño.

İtalyanca

per la prima volta in vita mia, devo andare in bagno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

acabó de bailar por primera vez en mi vida

İtalyanca

ho ballato per la prima volta nella mia vita!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida era verdaderamente feliz.

İtalyanca

per la prima volta nella mia vita, ero davvero felice.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ni hablar, pelearé por primera vez en mi vida.

İtalyanca

per la prima volta in vita mia, mi batterò.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# por primera vez en mi vida veo que necesito amor #

İtalyanca

per la príma volta nella víta so che ho bísogno damore

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.

İtalyanca

e' quello che faccio: perla prima volta, lotto per qualcosa in cui credo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por primera vez en mi vida, estoy completamente enamorado.

İtalyanca

per la prima volta in vita mia sono veramente, seriamente, irreparabilmente innamorato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,779,022,094 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam