Şunu aradınız:: por què no me regalais un diccionario (İspanyolca - İtalyanca)

- ¿por què no?
- perche'?

¿por què no dejas que me vaya?
perche' non mi lasci andare?

¿por què no ha llamado?
perché non ha chiamato?

¿por què no cambiamos de tema?
perche' non cambiamo argomento?

¿por què no contestáis el telèfono?
perché nessuno risponde al telefono?

willie, ¿por què no haces nada?
willie, perché non fai qualcosa?

¿por què no habría de estar bien?
- passarmela bene?

¿puedes decirme por què? no lo sè.
- sai dirmi il perché?

- mamá, ¿por què no te vas a florida?
- mamma, perché non te ne vai in florida?

lo sè, pero por què no llamas a manni primero.
mai. no, lo so, ma perche' non chiami manni, prima?

eso, ¿por què no les enseñas ese juego de paracaidistas?
perché non gli insegni a giocare ai paracadutisti?

ei teléfono. ¿por què no contesta alguna enfermera el telèfono?
il telefono. perché una delle infermiere non risponde?

y gingrich. ¿por què no te rindes? es demasiado listo para ti.
e troppo intelligente per te.

- me preguntaba, si se puede anular un matrimonio, ¿por què no se puede anular un divorcio?
- mi stavo chiedendo, se si puô annullare un matrimonio, perché non lo si puô fare con un divorzio?

sí, sí sé. tengo un diccionario. pero no me puedo imaginar... por qué dices eso de ella.
io ho un dizionario, ma non capisco perché tu dica questo di lei o perché cliff lo abbia detto di te.

por tanto, llegarán hasta 50. ¿por què no van directos al grano y empiezan por 50?
quindi arriveranno a 50. saltiamo i preliminari e partiamo da 50.