Şunu aradınız:: puedo ir esta tarde al cine (İspanyolca - İtalyanca)

puedo ir esta tarde al cine ?
posso andare al cinema questo pomeriggio?

no puedo esta tarde.
no, stasera non posso.

esta tarde he ido al cine.
ci sono andata oggi.

llegaremos tarde al cine.
faremo tardi per il cinema.

esta tarde.
- oggi pomeriggio.

- ¿puedo ir esta tarde... - ...a tocar tu cara?
- posso venire questo pomeriggio a toccarti la faccia?

- esta tarde.
- come? oggi pomeriggio.

*esta tarde*
# oggi pomeriggio # # ero disgustato dalle quelle ingiustizie #

- no, llegaremos tarde al cine.
no... arriveremo tardi al cinema.

si no, llegaremos tarde al cine.
ok.

no, no puedo esta tarde. tengo un funeral.
nel pomeriggio non posso, ho un funerale.

tío alper, esta tarde vamos al cine, ¿verdad?
zio alper stasera andiamo al cinema vero?

- ... esta tarde al rancho doble k.
- al double k ranch questo pomeriggio.

pasará un momento esta tarde,.. ...antes de ir al cine.
e la signorina logan... mi ha promesso di vedermi un momento stasera... prima di andare a teatro.

deprisa, milly. llegamos tarde al cine.
svelta, milly, o faremo tardi al cinema.

¿cómo pensaba ir esta tarde a madrid?
come pensava di stare a madrid se eravamo in messico?

deberías ir esta tarde si no estás trabajando.
dovresti andare di pomeriggio se non lavori.

¿por qué me preguntas si tienes que ir esta tarde?
- e allora perché mi chiedi se puoi uscire?

si pudieras venir conmigo esta tarde al pre-juicio...
cioè, se poteste comparire con me questo pomeriggio all'udienza preliminare...

¿todavía piensas ir esta tarde a hacerte tu tomografía?
e il suo appuntamento di stasera per la tac?