İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los argentinos.
gli argentini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ...acerca de los argentinos, creo.
- alla argentinian, penso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sobre la belleza de los argentinos.
su la bellezza degli argentini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tenes de lichtenstein ?
- quindi hai pure il lichtenstein ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los argentinos te apoyamos
forza argentina
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¿tenes de sabor garrity?
ne hai mica... al gusto garrity? sarebbe quella arancio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos los fines de semana es la rutina sagrada de los argentinos.
rappresenta la sacra routine dei fine settimana degli argentini.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con todo lo que tenes de gastos con damien.
cioe', con tutto quello che devi fare per damian.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que si los argentinos... no hay que generalizar y eso.
gli argentini... non si puo' generalizzare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por lo tanto, no entiendo toda la emoción de los argentinos y otros latinoamericanos.
inoltre, non capisco tutto l'entusiasmo da parte degli argentini e altri latino-americani.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espera. ¿no eran los argentinos nuestros aliados?
aspetta. l'argentina non e' nostro alleata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[locutor] podemos decir que los argentinos somos...
"possiamo dire che noi argentini siamo"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ten cuidado de los jedi anakin.
diffida dei jedi, anakin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios, ten piedad de los creyentes.
oh, dio, abbi pieta' dei tuoi figli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ten cuidado delante de los niños.
- non dovresti parlare in quel modo davanti ai bambini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ten preparadas las habitaciones de los huéspedes.
fate preparare le stanze degli ospiti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
# ten cuidado cuídate de los desamores #
#watch out now# (fai attenzione) #beware of falling swingers# (sta' attento alla lascivia)
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, nos encontraremos con los argentinos allí en una playa solitaria al sur del hotel tampico.
okay, abbiamo l'appuntamento qui con i ragazzi argentini, su una spiaggia isolata proprio a sud dell' hotel tampico. un po' fuori mano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"top ten grupos olvidados de los '90s."
"la top ten delle band dimenticate degli anni '90."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me han tirado de los big ten la ivy league y la southern conference.
io sono stato espulso non da una ma da tre società sportive.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: