Şunu aradınız:: que preciosas las niñas (İspanyolca - İtalyanca)

que preciosas niñas...
che bellissime bambine...

¿no son preciosas las vistas?
non è bellissima la vista da qui?

son preciosas las mañanas, ¿ verdad?
che bello qui la mattina presto.

no son simples diamantes centelleantes para que preciosas doncellas formulen deseos.
non sono solo fulgidi diamanti sui quali esprimere desideri.

hay tienen un balcon. oh, vera que preciosas puestas de sol, señora.
da quel balcone si vedono tramonti eccezionali.

que preciosa.
"che bella..."

que preciosa !
che gnocca !

que preciosa piel.
che bella pelle.

. ¡que precioso!
grande.

que preciosa te hizo dios.
quanto sei bella. dio ti ha fatta così.

y que preciosa pieza para poseer.
e quale grazioso lotto da possedere.

qué boda tan verdaderamente hermosa y que preciosa novia.
"e' il piu' bel camion che abbia mai visto". "che matrimonio fantastico e che sposa magnifica".

es una casa preciosa. ¿las cortinas son hechas en casa?
le tende le ha fatte lei?

así que, preciosa ivy, tienes que decirme qué demonios has estado haciendo.
allora, ivy cara... devi dirmi che cosa stai tramando.

la exposición se complementa con réplicas de ropa de época, zapatos, joyas preciosas, las herramientas y los hallazgos arqueológicos, los modelos de iglesias reconstruidas, de fortificaciones o también la maqueta de la entonces fortificación veligrad.
l'esposizione è arricchita dalle repliche dell'abbigliamento dell'epoca, le calzature, i gioielli rari, gli strumenti di lavoro e i ritrovamenti archeologici, i modelli delle chiese ricostruite, delle fortificazioni oppure le repliche della veligrad di allora.