Şunu aradınız:: que sera lo que sonrie mona lisa (İspanyolca - İtalyanca)

que sera lo que nos dara?
- cosa credete che ci dara'.

que sera lo proximo?
che facciamo adesso?

¿crees que sera confiable lo que diga?
pensi che ti dira' la verita'?

me pregunto que sera lo siguiente.
mi chiedo che succedera' dopo.

lo que sera...
il suo accompagnatore, come vuoi chiamarlo...

si eso es lo que quereis,niños mios eso sera lo que tendreis
se e' questo quello che volete, bambini miei... questo e' quello che avrete.

uds. dos sera lo ultimo de lo que se preocupe
siete le ultime di cui si preoccuperebbe.

lo que no sera dificil, porque sera lo maximo.
ciao dwigtht.

lo que imagino que sera nunca...
cioe' mai, immagino...

bueno, ¿qué crees, jj, que sera lo ha tramado todo?
jj, che ne pensi? e' stata sera?

¿no me digas que no te has dado cuenta de todo lo que sonríe?
non dirmi che non hai notato tutti i sorrisi?

podría ser la mona lisa por lo que a mí respecta.
poteva essere la monnalisa per quel che ne so.

lo que sera secreto, en el juicio, es todo lo relacionado con los incidentes en el salvador.
no. le uniche fasi del processo a porte chiuse,. ..riguardano i fatti accaduti nel salvador.

mira, lo que si se es que sera mejor que alguien arregle esto antes de que tu padre se entere.
so solo che qualcuno deve sistemare le cose prima che vostro padre lo scopra. ehi!

nadie puede estar exactamente seguro de lo que sera capaz de hacer o que tan lejos llegara para salvar a los que ama.
nessuno può avere la certezza di cosa è esattamente capace di fare. dove è disposta ad arrivare, per salvare le persone care.

"bien, unos jodidos 16 entonces.", es lo que sera.
facciamo sedici, cazzo.

bueno, resulta que sera mas caro de lo que pensaba, pero, he podido pagar bastante sacando parte del dinero que haciamos en el bar, pero el doctor encontro esta.. combinacion de drogas..
beh, insomma, e' venuto fuori che sara' molto piu' costoso di quanto pensavo, ma, sapete, sono stato in grado di pagare la maggior parte delle fatture, sapete, alleggerendo un po' i soldi che abbiamo fatto al bar, ma il dottore ha trovato questa... combinazione di medicine e roba varia che davvero mi fa sentire

ellas son de 8 a 100 veces mas pesadas que el sol, lo que significa que sera mucha materia encerrada en la estrella .
da otto a cento volte la massa del nostro sole.

no, todo lo que quieres... quieres que tome medicación, quieres que sonría como un... zombi. para que la gente no piense que llevaste a casa a una putita loca de un hogar de acogida.
no, vuoi solo... vuoi imbottirmi di medicine, vuoi che sorrida come uno zombie, così la gente non pensa che hai una piccola stronza pazza in affidamento.

eres magnifica, y honestamente, si eres super delgada, o mas grande, que la mayoría, puedes perder peso, ganar peso, o quedarte asi para siempre, ¿ y sabes que jamas cambiara? tu corazon, siempre sera lo que te haga aun mas hermosa
tu sei meraviglioso, e onestamente, se siete super sottile, o più grande, rispetto alla maggioranza, si può perdere peso, aumento di peso o rimanere così per sempre, e voi sapete che non cambiano mai? il tuo cuore, sarà sempre ciò che ti rende ancora più bella