Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que te has ido
sparita
Son Güncelleme: 2013-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo que te has ido.
beh, solo che tu non ci sei piu'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te has ido
devi andare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te has ido.
e se ne va.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te has ido?
sparita...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que te has ido.
andata per sempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿saben que te has ido?
sanno che te ne sei andato?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no te has ido.
- sei ancora qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no te has ido?
- sono io. - hai deciso di non partire piu'?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo sabré que te has ido?
- come faro' a sapere che sei andato?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te has ido desnuda
hai dimenticato di dire "nuda".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿te has ido? - si.
- te ne sei andata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora te has ido-
ora sei... andato via.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-te has ido sin mí.
- come hai potuto andare senza di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ... te has ido suficiente.
- cos'e', siamo su una barca?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que pensar que te has ido.
se non vi troverà penserà che siete fuggito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porcia, ¿te has ido?
- porzia, te ne sei andata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú te has ido lejos.
tu sei andato lontano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y eso es por lo que te has ido?
e' per questo che... e' rimasto qui fuori?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*oh, a pesar de que te has ido*
# anche se sei andato via # # in qualche modo rimani. #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: