Şunu aradınız:: quieres salir a tomar un cafe conmigo (İspanyolca - İtalyanca)

entonces, ¿quieres salir a tomar algo conmigo?
allora, ti andrebbe di uscire a bere qualcosa con me?

¿quieres salir a tomar un sorbete?
che vuoi dire?

¿quieres salir a tomar aire?
vuoi prendere una boccata d'aria?

¿quieres... quieres salir a tomar un café?
le... le piacerebbe andare a prendere un caffè?

¿quieres salir a fumar conmigo?
vuoi venire fuori a fumarti una sigaretta con me?

alan, ¿quieres salir a tomar un poco de aire?
alan, vuoi uscire a prendere un po' d'aria?

¿quieres salir a tomar un poco de aire fresco?
vuoi uscire a prendere una boccata d'aria fresca?

¿quieres salir? ¿tomar un trago?
ti va di uscire, a bere qualcosa?

¿quieres salir a tomar algo esta noche?
ti va di bere qualcosa, stasera?

- ¿quieres salir a tomar algo alguna vez?
- vuoi bere qualcosa con me qualche volta? - sì.

- quieres salir a cenar conmigo esta noche?
- vuoi andare a cena stasera?

voy a salir a tomar un trago.
vado qui di fronte a farmi un bicchiere.

debo salir a tomar aire.
sapete cosa, ho bisogno di prendere un po' d'aria.

necesito salir a tomar un poco de aire.
mi serve un po' d'aria.

deberíamos salir a tomar algo.
dovremmo uscire a bere.

deberíamos salir a tomar un trago rápido.
- usciamo a bere qualcosa veloce?

- podemos salir a tomar algo.
- potremmo andare a bere.

o podemos salir a tomar un trago juntos.
oppure possiamo andare a bere qualcosa insieme.

mira, tengo que salir a tomar un poco el aire...
sentite, devo uscire a prendere un po' d'aria.

- ¿aún quieres salir a comer?
- andiamo fuori a pranzo?