Şunu aradınız:: quiero viajar (İspanyolca - İtalyanca)

quiero viajar.
viaggiare.

y quiero viajar.
e voglio viaggiare.

- ¿y si quiero viajar?
- se volessi viaggiare?

porque quiero viajar allí.
perché voglio andarci.

¡yo también quiero viajar!
e voglio anche viaggiare!

quiero viajar en el autobús.
voglio andare con l'autobus.

- sólo dos, quiero viajar rápido.
voglio muovermi veloce e leggero.

no quiero viajar más en este tren.
non ne posso più di questo treno.

- ¡entonces no quiero viajar contigo!
allora non voglio viaggiare con te!

mamá, ya no quiero viajar en autobús.
mamma, non voglio piu' prendere l'autobus. voglio andare con l'auto di gruppo

¡quiero viajar al extranjero alguna vez!
vorrei andare all'estero almeno una volta!

no, pero yo quiero viajar en el autobús.
no, ma io voglio andare con l'autobus.

- quiero viajar contigo, a todos lados.
- cosa avevi da dirmi che non poteva aspettare? - voglio viaggiare con te. ovunque.

querida lilian... no quiero viajar a paris.
mia cara lilian, non ho intenzione di andare a parigi.

quiero viajar a tierras lejanas, enamorarme y casarme.
voglio viaggiare per terre remote, e... innamorarmi, e sposarmi.

no quiero viajar vía londres. quiero un vuelo directo.
proprio come lo eri di manda.

no estoy segura si quiero viajar, ¿debes viajar?
- non so se voglio viaggiare.

necesito unos 2 ó 3 años, quiero viajar alrededor del mundo.
un mese? mi servono circa 2 o 3 anni, voglio girare per il mondo.

no quiero viajar por descuido , no porque me gusta la violencia .
non li ho organizzati con spirito di avventatezza, ne' perche' amo la violenza.

quieres reír. quieres viajar.
vuoi ridere... e vuoi viaggiare.