İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- sólo... respiremos.
calmatevi un attimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respiremos juntos.
facciamo un bel respiro insieme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respiremos... april.
- prendiamoci un momento...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- respiremos profundamente...
- facciamo tutti un bel respiro...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los tres que respiremos.
i 3 che respireranno ancora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, respiremos hondo.
- okay, fai un respiro profondo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simplemente respiremos profundo.
facciamo... facciamo dei respiri profondi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está bien, respiremos hondo.
ok, facciamo un respiro profondo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! - todos respiremos profundamente.
- calmiamoci tutti quanti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sentémonos un poco y respiremos.
sediamoci e respiriamo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respiremos el aire de la mañana.
respiriamo il profumo del giorno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hombre lamenta que aún respiremos.
gli dispiace che siamo ancora in vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nademos, y respiremos, y vivamos..."
"nuota, respira, e vivi,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
respiremos profundamente... entren en la bañera...
fate un respiro profondo... - entrate nella vasca...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el aire que respiremos, el agua será mas fresca.
l'aria che respiriamo, l'acqua che beviamo sara' cosi' fresca...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abramos nuestros corazones y respiremos de nuevo.
-sergio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo.... ...respiremos en silencio, y... veamos que nos trae
facciamo tutti un bel... respiro in silenzio e... vediamo dove ci porta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un milagro que quienes estamos ante ti aún respiremos.
e' un miracolo che ognuno di noi ancora respiri.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las líneas de succión sirven para que respiremos y perforemos.
i tubi eliminano i detriti dalla sonda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que está bien que a veces solo nos detengamos y respiremos durante dos segundos.
penso che a volte vada bene fermarsi a respirare per 2 secondi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: