İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desculpame il ritardo
ho parlato con
Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un ritardo eccessivo , tuttavia ,
un ritardo eccessivo , tuttavia ,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reagiscono con un certo ritardo .
reagiscono con un certo ritardo .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-lo so, lui non è mai in ritardo.
-lo so, lui non è mai in ritardo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trasmissione agisce con un certo ritardo ( cfr .
trasmissione agisce con un certo ritardo ( cfr .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volta , anche se con un certo ritardo , tali andamenti reale quali il prodotto .
volta , anche se con un certo ritardo , tali andamenti reale quali il prodotto .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre, non è comprensibile come il ritardo dei lavori di ingegnerizzazione possa da solo giustificare una proroga di 10 mesi del termine ultimo di consegna.
inoltre, non è comprensibile come il ritardo dei lavori di ingegnerizzazione possa da solo giustificare una proroga di 10 mesi del termine ultimo di consegna.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(65) la commissione ammette che il passaggio al digitale può avvenire con ritardo se il processo è lasciato interamente alle forze di mercato.
(65) la commissione ammette che il passaggio al digitale può avvenire con ritardo se il processo è lasciato interamente alle forze di mercato.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao. ho l'indirizzo, ma non sono stato in grado di inviare la fotocamera per ragioni mediche. sento il ritardo cercherà di fare la prossima settimana. io ti mando una mail con il nome dell'agenzia di transito. ci scusiamo per il ritardo. grazie, pilar llorca
buenas tardes, ya que no he recibido todavía mi cámara de fotos creo que vosotros estáis muy ocupados. entonces he tomado informaciones y creo sea mejor que me mandas de roma un correo a cogerla de vosotros. así si la conserváis allí mandaré un correo a vuestra dirección para cogerla para llevarla en italia.
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: