Şunu aradınız:: robar las vueltas de la compra (İspanyolca - İtalyanca)

- ¿de la compra?
- la lista?

cesto de la compra
paniere

carritos de la compra.
carrelli...

- las vueltas.
- ll resto.

vueltas de cabeza
vertigine

entonces, no vamos a robar las joyas de la corona.
quindi non ruberemo i gioielli della corona.

también trataron de robar las copias originales de la constitución.
hanno cercato di sottrarre alcune copie originali della costituzione.

"robar las cintas de desmond fellows"?
che ne dici di... aver rubato le copie dei nastri di desmond fellows?

- cuidado con las vueltas.
ehi, piano a girarli.

¿para robar las sandías?
- volevi rubare i cocomeri?

- intenta robar las cobijas.
- sta rubando le loro coperte.

no vamos a robar las plantas.
- solo una?

- bien, tenemos las vueltas de los dos para ver. - vale.
- dobbiamo guardare entrambi i vostri giri.

salió el auto de seguridad, y vemos las vueltas de exhibición.
È partita la safety car, siamo ai giri di riscaldamento.

- intentó robar las nóminas, randolph.
- voleva rubare il libro paga, randolph.

entonces tiene que robar las llaves, amor.
- allora deve rubare la chiave...

vuelta de la cadena
ritorno della catena

- ¿que sentido tiene robar las fichas?
- che senso ha prendere le schede?

pecaron faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
anche faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.

has vuelto de la guerra.
sei tornato dalla guerra.