Şunu aradınız:: saludos querida prima, que tengas una ... (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

saludos querida prima, que tengas una dulce noche

İtalyanca

auguri cara cugina, si dispone di una dolce notte

Son Güncelleme: 2013-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que tengas una gran noche.

İtalyanca

buona serata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que tengas una buena noche

İtalyanca

buona serata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

que tengas una buena noche.

İtalyanca

- buona notte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

- que tengas una buena noche.

İtalyanca

- buona serata. - ci vediamo dopo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que tengas una buena noche, joven.

İtalyanca

buona notte, ragazzino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno... que tengas una buena noche.

İtalyanca

beh, buonanotte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que tengas una buena noche. - bien.

İtalyanca

- passate una bella serata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

qué tengas una dulce velada.

İtalyanca

vi auguro una dolce notte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que tenga una gran noche.

İtalyanca

- ok. - ok, dorma bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que tenga una buena noche, hijo.

İtalyanca

passa una bella serata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que tenga una buena noche señor.

İtalyanca

- buona serata, signore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que tenga una buena noche. - claro.

İtalyanca

- passa una bella serata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo una prima que me recibirá.

İtalyanca

ho un cugino che mi prende con sè.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo una prima que se llama tanya.

İtalyanca

ho una cugina di nome tanya.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo tengo una prima, que se casó en "brocolin"

İtalyanca

perchè io c'ho una cugina che s'e sposata a broccolin, un americano ricco...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

que tenga una buena tarde, querida.

İtalyanca

buonasera, mia cara signora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,799,788,750 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam