Şunu aradınız:: se acabo todo (İspanyolca - İtalyanca)

se acabo todo
e 'tutto finito

con eso se acabo todo.
avevo raggiunto il limite.

se acabó todo.
e' tutto finito.

se acabó, todo.
È finito tutto.

bueno, el baile se acabo, todo el mundo.
bene, la festa e' finita.

¡se acabó todo!
bosch, è tutto finito.

ahí se acabó todo.
ecco, e' sparita.

se acabó todo, tío.
amico.

¡se acabó todo eso!
ma guarda questo!

con esto se acaba todo.
e con questo... abbiamo finito.

se acabó todo para ti!
per voi è finita!

- se acabó todo por hoy.
- per oggi abbiamo finito.

- se acabó todo, jenny.
e' tutto finito, jenny.

cuando se acabe todo esto...
- scherzi?

se acabó todo, ¿eh, rey?
È tutto finito, king, eh?

se acabó todo entre nosotros.
e' finita tra noi due.

ahora... ahora se acabó todo.
e... ora è tutto finito.

- tú llamaste y se acabó todo.
- hai chiamato, ed era tutto finito

- si le desengañamos, se acaba todo.
- se si offendesse annullerebbe il concerto.

arreglo la compra y se acabó todo.
li frego una volta, e addio.