Şunu aradınız:: se agota (İspanyolca - İtalyanca)

nunca se agota.
non si esaurisce mai.

cuidado que se agota.
questa è la fatagiada.

...el tiempo se agota.
- il tempo sta finendo.

- no se agota , es allí!
- non è esaurito, è là!

pero eso también se agota.
anche questo si sta prosciugando.

no se agota, no disminuye.
non si esaurisce, non diminuisce

- el tiempo se agota y...
- il tempo stringe e...

¡así se agota la batería!
così mi scarica la batteria!

cuando la bateria se agota.
l'esaurimento della batteria.

¿y si la reserva se agota?
e se esauriscono la scorta?

el tiempo de freya se agota.
freya non ha molto tempo.

- se agotó.
- tempo scaduto.

¿la batería se agota muy rápidamente?
la batteria si consuma rapidamente?

tu energía vital se agota, maestro.
la tua forza vitale sta morendo, master.

escucha, vinnie, el tiempo se agota.
sì, ma ascolta, vinnie, il tempo passa.

el árbitro cuenta. se agota el tiempo.
l'arbitro sta contando. ll tempo sta scadendo.

se agota usted. dígaselo a su padre:
glielo dica, a papà:

el tiempo se agota chicos. espera, espera.
tempo scaduto, ragazzi.

¡porque escuchar sobre eso nunca se agota!
non ne ho sentito parlare abbastanza questa settimana perche' di sentire parlare di questa cosa non ci si stanca mai!

no se agote.
non mi importa di quello che pensa.