Şunu aradınız:: se asentará un acta (İspanyolca - İtalyanca)

lo correcto se asentará.
fare la cosa giusta alla fine avra' la meglio.

pero estoy seguro que se asentará.
ma sono sicuro che si mettera' a posto.

piensa que esto se asentará a levantarse.
cosi' pensa di pareggiare il conto.

se difundirá un acta después de cada reunión.
il resoconto della riunione è distribuito dopo ogni riunione.

un acta de las deliberaciones
un resoconto delle deliberazioni

es un acta de matrimonio.
- e' un certificato di matrimonio.

se redactará un acta de cada sesión del tribunal.
per ciascuna seduta della corte viene redatto un verbale.

escribe un acta de divorcio.
scrivi una lettera di divorzio.

oh, soy el tipo de persona que nunca se asentará.
#oh, l'm the type of guy who'll never settle down #

tan pronto como te sientas en el interior, se asentará.
- quando ti siederai al coperto, andrà meglio.

las deliberaciones de cada reunión se recogerán en un acta confidencial.
i lavori di ciascuna riunione sono oggetto di un verbale e sono riservati.

será mejor que tu cliente se prepare para un acta de acusación.
sara' bene che il suo cliente si prepari ad essere accusato.

escribano, prepare un acta de donación.
cancelliere prepara l'atto di donazione

me pidieron firmar un acta de identificación.
mi hanno chiesto di firmare la dichiarazione di riconoscimento.

la unidad táctica 2 se asentará aquí bajo las órdenes del dci luther.
l'unita' tattica 2 fara' base qui, al comando dell'ispettore capo luther.

un acta de nacimiento sin el nombre del padre.
un certificato di nascita senza il padre.

como cuando le decimos a ted que conocerá a la chica correcta y se asentará.
come quando diciamo a ted che si sistemera' con quella giusta.

se redactará un acta completa del diálogo entre los miembros del jurado y los candidatos.
È redatto un processo verbale completo del dialogo tra i membri della commissione giudicatrice e i candidati.

en cada reunión de las secciones especializadas se levantará un acta sucinta de las decisiones adoptadas.
per ogni riunione di una sezione specializzata si procede alla stesura di un verbale sommario delle deliberazioni.

el rey aprobará un acta del parlamento declarando que está muerta.
il re approvera' un atto del parlamento che dichiarera' la sua morte.