Şunu aradınız:: si a mi tambiãƒâ¨n me lo parece (İspanyolca - İtalyanca)

a mi no me lo parece.
- a me non sembra che abbiate rotto.

a mi también me lo parece.
lo credo anch'io.

uh, a mi no me lo parece.
- uh, non dovrei farlo.

a mí me lo parece.
a me invece sembra proprio palese.

-a mí me lo parece.
mi sembrava così...

- a mi no me lo parece, ayudante.
- non ne ha l'odore.

a mí no me lo parece.
- a me non sembra.

- a mí no me lo parece.
- a me non sembra memphis.

a mí también me lo parece.
direi proprio di si'.

- me lo parece.
- sì.

- a mí me lo parece bastante.
- a me sembra di si'.

así me lo parece.
sembra che sia cosi'.

- no me lo parece.
- non credo di averle.

pues no me lo parece.
a me sembra magra.

no, no me lo parece.
- no, ho l'impressione di no.

- y no me lo parece.
- e io ce l'ho.

- sí, así me lo parece.
- si'. - cosi' mi pare.

bueno, no me lo parece.
non mi sembra senza fortuna.

en ocasiones así me lo parece
qualche volta credo di sì.

- ¡ah! ¡si a usted se lo parece!
ma se risulta a lei!