Şunu aradınız:: si hace falta algun dato (İspanyolca - İtalyanca)

si hace falta.
- sì, se devo.

si, hace falta.
si c' e bisogno.

- si hace falta.
- se devo farlo.

más si hace falta.
anche di più, se devo.

años, si hace falta.
anche per anni, se necessario.

- si hace falta, sí.
se è necessario, sì.

despertadlos si hace falta.
se necessario, svegliali.

si hace falta, iremos.
noi, se sara' necessario, c'andiamo. io sono a favore!

- lo haré si hace falta.
- lo farò se necessario.

procedimiento "si hace falta"
procedura "to-establish"

iré volando si hace falta.
vado subito. dovessi volare.

a rastras, si hace falta.
ci vado, ci vado anche strisciando se occorre...

- lo mataré si hace falta.
- se dovessi lo ucciderei.

¡a cucharaditas si hace falta!
a costo di toglierla col cucchiaio!

bésale el culo si hace falta.
baciagli l'anello, se e' necessario.

lo sujeto yo, si hace falta.
per una portaerei la tengo con le mie mani.

- apuntalaré la casa si hace falta.
- puntellero' la casa, se necessario.

abridie ia cabeza si hace falta.
colpitelo in testa se necessario.

- y si hace falta... - ¡morfina!
- se proprio dovete farlo...

- para estar localizable si hace falta.
ti spingerò coi miei spintoni!