İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no te fías de mí.
non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿no te fías de mí?
coraggio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿no te fías de mí?
- non ti fidi di me, sam?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún no te fías de mí.
non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿o no te fías de mí?
o non ti fidi di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡no, no te fías de mí!
- non è vero! non ti fidi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
admítelo, no te fías de mí.
ammettilo e basta. non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te fías de mí, ¿verdad?
- non si fida di me, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya veo que no te fías de mí.
vedo che non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en resumen, no te fías de mí.
per farla breve non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te fías de mí, thor?
ti fidi di me, thor?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ...y aun así no te fías de mí.
-... e ancora non si fidano di me
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no lo haré. ¿no te fías de mí?
non lo faro'. non ti fidi di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡parece que no te fías de mí!
- si direbbe che non ti fidi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos. si no te fías de mí, puedes atarme.
se non ti fidi di me, puoi sempre legarmi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿no te fías de ellos?
-non ti fidi di loro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manda a tu amigo pete si no te fías de mí.
manda pure il tuo fido pete, se non mi credi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿no te fías de mí con un perro?
- credi che non sappia tenere un cane?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no te fías de mi traducción o de mí?
non si fida della mia traduzione o non si fida di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
800 por el portátil. ¿no te fías de mí?
non ti fidi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: