Şunu aradınız:: sin embrago (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

- sin embrago,

İtalyanca

a ogni modo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embrago, tienes que buscar lo que no está ahí.

İtalyanca

invece si puo' cercare quello che non c'e'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embrago, nunca trabajé tan duro en algo, de modo que no te rías de mí.

İtalyanca

mi sono impegnato al massimo, però, quindi non ridere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# sé que no me puedo negar # y sin embrago, me gustaría poder negarme

İtalyanca

so che non posso rifiutarmi, eppure vorrei poterlo fare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embrago oí lo sufuciente para llegar a creer que la condesa estaba hecha de muchas mentiras.

İtalyanca

sentii abbastanza per capire che cio' che si sa sulla contessa e' il frutto di molte bugie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embrago podríamos ser capaces de encontrar algo al otro lado de la frontera, en áreas no incorporadas juarez

İtalyanca

comunque, possiamo provare a piazzare qualcosa oltre il confine, a juarez che e' senza controllo municipale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en este momento,estamos tratando de hacer las noticias,sin embrago ha sido difícil,¿no?

İtalyanca

al momento, stiamo cercando di fare le news, sebbene sia piuttosto difficile, non è vero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el formato de la entrada es una lista de elementos, separados por caracteres no-palabras. cada uno de los elementos puede estar precedido opcionalmente por una exclamación (!), lo que indica negación. los elementos actúan en orden en una lista interna de contextos, que comienza vacía. esto se explica mejor mediante un ejemplo: cualquiera! apariencia es lo mismo que filtrado, y apariencia! apariencia produce un conjunto vacío, igual que! cualquiera. sin embrago, los dos últimos serán reemplazados internamente por cualquiera, puesto que en definitiva no producen contextos.

İtalyanca

il formato di questa voce è un elenco di token, separati da caratteri non-parola. ciascun token può essere preceduto da un punto esclamativo (!) per negarne il significato. i token agiscono in ordine su un elenco interno di contesti, che all' inizio è vuoto. si può spiegare meglio con un esempio: any! appearance è equivalente a filtering e appearance! appearance produce l' insieme vuoto, allo stesso modo di! any. però gli ultimi due saranno sostituiti internamente da any poiché non producono proprio nessun contesto.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,108,228 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam