İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un cordial saludo.
distinti saluti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un cordial saludo y hast
un caro saluto e a presto
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reciban un cordial saludo.
con i nostri migliori saluti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas por el momento, el mundo es un billar.
ma per ora il mondo é ... come una tavola da biliardo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por el momento
- per il momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
por el momento.
- per ora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
por el momento?
finora?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- por el momento.
- ha funzionato. - per il momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchas gracias y un cordial saludo
molte grazie e un cordiale saluto
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la espera de respuesta, un cordial saludo.
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por el momento, podemos pretender que lo estoy... y podrías darme un beso de saludo.
per ora, potremmo fingere che lo sia, e tu potresti almeno darmi un bacio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esperamos su respuesta y le enviamos un cordial saludo.
attendiamo vostra risposta e inviamo cordiali saluti.
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un cordial saludo para el señor barón. marietta trippelli.
mille grazie per la vostra ospitalità.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le agradecemos de antemano y esperando recibir sus noticias al respecto, le enviamos un cordial saludo.
vi ringraziamo anticipatamente e in attesa di ricevere vostre notizie in merito inviamo cordiali saluti
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
nadie ha hecho mas por el que tu.
nessuno l'ha aiutato più di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, esperaremos aquí le ofreceremos un cordial saludo a nuestro amigo y le preguntaremos hacia dónde se dirige.
no, aspetteremo proprio qui. daremo al nostro amico un caldo benvenuto. gli chiederemo dove sta andando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, marchensen, no pagare mas por el dia de hoy.
e adesso sgombrate! oggi non sborserò altri soldi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegue el momento dos millones mas por bala.
e quando giungerà il momento due milioni di dollari a proiettile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protagonizada por robert reford, "el mejor" es la historia de roy hobbs un hombre que en su mejor momento recibe un disparo a quemarropa por una mujer obsesionada.
ne "il migliore" robert redford interpreta roy hobbs, un uomo a cui una maniaca spara a bruciapelo mentre era nel pieno della sua gioventu'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
recibes un golpe por el equipo.
sacrificarti per la squadra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: