Şunu aradınız:: sin tener que pintar la flor (İspanyolca - İtalyanca)

va a tener que pintar mucho.
ci vorranno un bel po' di dipinti.

- sin tener que encerrarte.
- dovrei chiuderti a chiave.

y sin tener que desnudarnos.
e non ci siamo nemmeno dovute spogliare.

tendrán que pintar la cocina.
dovrà ridipingere la cucina.

pensé que podíamos pintar la sala.
ho solo pensato che avremmo potuto dipingere la stanza.

tuve que pintar todo.
- dovetti far riverniciare tutto.

nuevas vidas sin tener que cuidarnos.
vite nuove, senza piu doversi guardare alle spalle.

muéstrame pintar la casa.
guarda sempre negli occhi. mostrami dipingi casa.

- o pintar la barandilla.
- o della ringhiera dipinta.

la flor.
il fiore.

bueno, tenía que pintar la sala de música.
era ancora fresca.

- podría pintar la salida.
forse riesco a dipingere una via d'uscita.

de ninguna manera, tenemos que pintar la ciudad.
# non se ne parla, dobbiamo dipingere la citta'. #

- tengo que pintar este cartel.
tu, invece?

comer es más importante que pintar.
mangiare è più importante che dipingere un quadro.

perdí tiempo. tengo que pintar.
- ho dei disegni da fare.

- increíble. - hay que pintar un poco.
va un po ripulito, ma a rivenderlo domani ci guadagnate il doppio.

muebles nuevos. podríamos pintar la casa.
mobili nuovi, riverniciare la casa.

quería pintar la "casa de arena".
volevo dipingere "la casa di sabbia".

- debemos saber dónde pintar la línea.
conoscere i propri limiti.