İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
solo de lo necesario.
lo devo fare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo eres
- lo sei!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
eres mio.
sei mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo eres?
davvero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- lo eres.
- lo giuro. - e' cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿lo eres?
- davvero? - si'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡lo eres!
- canaglia!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu eres mio
e mine
Son Güncelleme: 2015-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres mio...
sei mio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tu eres mio.
tu sei mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no más de lo que tú lo eres.
- non piu' di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
más solo de lo que quieres admitir.
più solo di quanto non voglia ammettere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es solo de lo que pasó, es que...
non e' solo per quello che e' successo, e' che...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡ahora eres mio!
sei... mio... adesso!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿en verdad eres mio?
sei veramente.. ..mio?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te cree, y eres mio.
- no. ti ho creato e sei mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto no se trata solo de lo que estamos comiendo.
- non si tratta solamente di quello che mangiamo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo de lo agradecida que estoy por su excelente consejo.
volevo esprimervi la mia gratitudine per il vostro ottimo consiglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, como dijimos, habla solo de lo que te inspiró.
ora, come abbiamo detto... parla di cio' che ti ha ispirato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si lo eres. independientemente de lo que digas
invece è così.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: