Şunu aradınız:: soy terca (İspanyolca - İtalyanca)

yo soy terca,
io sono cocciuta,

- yo no soy terca...
sono realista!

- ...sabes que soy terca.
- lo sai, sono testarda.

no lo se, por que soy terca
non lo so.

yo no soy terco.
io non sono un tipo testardo.

a veces soy terco.
a volte sono testardo.

¿por qué soy terca por querer llevar lo que quiero llevar en el día de mi boda?
sono testarda perche' voglio mettere cio' che voglio al mio matrimonio?

soy terca eligiendo creer que no todo el mundo es el demonio y me abandona en el aeropuerto te lo dije
scelgo ostinatamente di credere che non tutte le persone siano maligne e mi possano abbandonare in aeroporto. te l'avevo detto.

soy terca eligiendo creer que a veces la gente toma sanas decisiones como tener cirugías invasivas mínimas cuando está permitido
scelgo ostinatamente di credere che le persone possano prendere decisioni sensate, tipo scegliere la chirurgia minimamente invasiva, quando possono.

y de verdad que no quiero pasar el resto de mi vida entre personas que piensan de mí que soy terca y ordinaria.
e non intendo affatto passare il resto della mia vita circondata da persone che mi considerano chiassosa e... supponente e volgare.

tú eres fuerte, y yo soy terco.
tu sei forte, e io sono testardo.

papá decía que era porque soy terco.
papà diceva che era perché ero cocciuto.

soy terco y tengo el mal genio de una serpiente.
sono... cocciuto e sono... - irascibile come un serpente.

soy terco, y tengo mal genio y no siempre tomo las mejores decisiones.
sono cocciuto, mi altero facilmente, e non prendo sempre le decisioni migliori.