İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
subasta al alza
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
especular al alza
speculare al rialzo
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
volver al alza.
di nuovo sulle scene.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
siempre redondeo al alza.
lo tendo sempre ad arrotondare.
dios mio, vamos al alza.
- mio dio, siamo in rialzo.
límite de fluctuación al alza
oscillazione massima al rialzo
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
al alza, aquí hay una cartera.
per fortuna, ecco il suo portafoglio.
los crimenes de odio están al alza.
i crimini d'odio stanno aumentando.
damien moreau realizará una subasta al final de la semana.
damien moreau terra' un'asta alla fine della settimana.
total del ajuste al alza (kilogramos);
adeguamento totale al rialzo (in chilogrammi);
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
prefiero invertir en acciones que irán al alza.
voglio investire i miei soldi se le azioni del carbone continueranno a scendere.
en este momento, el "yo" está al alza.
in questo momento e' in salita.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo siento, estaba hablando por bluetooth con el tío que subasta al pulpo.
scusa, stavo parlando via bluetooth con un tipo all'asta di piovre.
la tendencia al alza parece continuar y no detenerse.
la tendenza al rialzo sembra proseguire ed essere duratura.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- un 6,7 por ciento, si redondea al alza.
- 6,7 percento, se arrotondiamo.
todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios.
questa evoluzione comporterebbe rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi.
Son Güncelleme: 2012-03-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
sin embargo, los riesgos al alza para este escenario han aumentado.
nondimeno, sono aumentati i rischi al rialzo per questo scenario.
también pueden surgir algunas presiones al alza sobre los salarios.
potrebbero altresì emergere alcune spinte al rialzo sui salari.
con todo, siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios.
nondimeno, continuano a sussistere rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi.
muestra claramente la tendencia estructural al alza de los pagos a partir de 2000.
esso indica chiaramente la tendenza strutturale al rialzo dei pagamenti dal 2000.
las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004.
tale revisione riflette un maggiore contributo delle esportazioni nette nel 2004.
