Şunu aradınız:: sus consejo (İspanyolca - İtalyanca)

ella oía sus consejos.
e ricordo che lei ascoltava i suoi insegnamenti.

- ahórrese sus consejos.
- non vedo perché lusingarlo.

gracias por sus consejos.
grazie a tutti per i vostri consigli.

sus curas, sus consejos.
delle sue cure, dei suoi consigli.

valoramos sobremanera sus consejos.
il suo consiglio ci e' prezioso.

así que gracias por sus consejos.
dunque, la ringrazio per la consulenza.

gracias por sus consejos tan inspiradores.
grazie per i vostri consigli ispiratori...

" ya no necesito sus consejos."
non ho più bisogno dei suoi consigli.

- ¿y ha seguido sus consejos?
- e avete seguito i suoi consigli?

creo que... dejaré de seguir sus consejos.
io penso che non accettero'... piu' i suoi consigli.

ahora ve a tu médico y sigue sus consejos.
andate da un medico e seguite le sue prescrizioni.

camarada teniente rozanov, no necesito sus consejos.
camerata tenente rozanov, so quel che faccio.

en sus consejos han hecho callar hasta a poni andador.
perfino pelle di volpe è stato estromesso dal consiglio, abbandonato.

de no haber sido por sus consejos, ahora yo estaría trabajando...
senza i suoi consigli sarei stato costretto a lavorare come il povero montlaur.

aquí tiene. como agradecimiento_bar_por sus consejos.
questa è la mia gratitudine per tutti i suoi consigli.

fue el hombre más inteligente que vivió. sus consejos... nunca me fallaron.
e' stato l'uomo piu' intelligente mai vissuto, i suoi consigli... non mi hanno mai delusa.

-don josé, es mi apoderado y acepto sus consejos en cuestiones profesionales.
- don josé! lei è il mio impresario e accetto i suoi consigli per gli affari.

bien, chicos, apreciamos sus consejos pero esto es entre joey y yo y creo que podemos manejarlo.
sentite, grazie per il consiglio... ... maè unafaccendatra joeyeme. possiamo vedercela da soli.

bien, no estamos de acuerdo con la confesión de culpab... no los escuche, su honor no quiero sus consejos
non ascoltateli, non voglio la loro assistenza.

y siempre estaba ahí para escuchar y después ofrecer su genialidad, su diversión, sus consejos regina-patentado.
era sempre pronta... ad ascoltare e a dare fantastici consigli in stile regina.