İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gráficos eps
grafica eps
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incluir gráficos
includi grafica
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colores de gráficos
colori grafico
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formatos de archivos gráficos
formati di file grafici
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& latex; y los gráficos eps
& latex; e la grafica eps
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*.svg_bar_gráficos vectori ales escalables
*.svg_bar_gr afica & #160; vettoriale & #160; riscalabile
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
error al ejecutar la herramienta de disposición de gráficos.
errore nell' esecuzione dello strumento di tracciamento del grafo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema gráfico usado por qt para renderizar los gráficos.
il sistema grafico usato da qt per visualizzare la grafica.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilice el selector fichas para seleccionar gráficos para las fichas.
usa il selettore delle pedine per selezionare le immagini per le pedine.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilice el selector de fichas para elegir los gráficos para las fichas.
usa il selettore per le tessere per scegliere l' aspetto delle tessere.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queridos compañeros cienti ficos... y neurocirujanos, señoras y caballeros.
miei cari colle... ..ghi... e neurochirurghi, signore e signori.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el & postscript; a través de los gráficos de mapas de bits
l' approccio a & postscript; e la grafica bitmap
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y comprueba esta opción, & kile; solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos.
e segni questa opzione, & kile; userà solo il nome di base del file grafico.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
personas de todas las edades y grupos demográficos, aunque principalmente mujeres, disfrutan de los juegos casual en todo el mundo.
sono giocati da un pubblico di tutte le fasce d'età e ceto sociale, in tutto il mondo, con una certa prevalenza femminile.
Son Güncelleme: 2011-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
especifica el sistema de gráficos que usa qt para dibujar el mapa. puede ser una buena idea cambiar esta preferencia en caso de escaso rendimiento del controlador gráfico del sistema.
specifica il sistema grafico che qt usa per disegnare le mappe. modificare questa opzione può essere una buona idea se ci sono problemi di prestazioni con i driver grafici del sistema.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& latex; buscará en la carpeta actual, a continuación en cámara y finalmente en imágenes para encontrar sus archivos gráficos.
& latex; cercherà nella cartella attuale, poi in macchinafotografica, e infine in immagini per trovare il tuo file.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como & latex; no puede leer archivos no ascii, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no eps.
siccome & latex; non può leggere file non ascii, non può leggere le informazioni sul riquadro di delimitazione da file di grafica compressi o non eps.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ei bce puede conceder , con car cter no discriminatorio , la deducci n de tipos espec ficos de activos de las categor as de pasivos que forman parte de las reservas m nimas .
la bce pu autorizzare , in modo non discriminatorio , le deduzione di determinati tipi di attivit dalle categorie di passivit che fanno parte dell' aggregato delle riserve obbligatorie .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci n de los establecimientos financieros que no sean entidades de cr dito tengan en cuenta este hecho, concretamente los problemas espec ficos que los conglomerados financieros puedan causar a la estabilidad de las entidades de cr dito y los mercados financieros.
istituti finanziari che non sono enti creditizi tengano conto di questo fatto ed in particolare dei problemi specifici che i conglomerati finanziari possono porre ai fini della stabilit degli istituti e dei mercati finanziari.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
añadir soporte para idiomas ideográficos es un poco difÃcil. sin embargo, una vez que lo haya conseguido, funcionará bastante bien. instalar otros paquetes le permitirá trabajar con configuraciones extra.
aggiungere il supporto per le lingue ideografiche è piuttosto complicato. tuttavia, una volta che hai finito, funzionerà piuttosto bene. oltre a installare dei pacchetti, c'è da fare del lavoro di configurazione aggiuntivo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: