İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por el resto de mi vida
senza smettere mai
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por el resto de mi vida.
- per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
te amaré por el resto de mi vida.
ti amero' per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- para el resto de mi vida...
vostra...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cantaré por el resto de mi vida
canterò senza smettere mai fine
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el resto de mi vida.
con il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contigo, por el resto de mi vida.
con te, per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- el resto de mi vida.
il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ignoraré por el resto de mi vida.
la ignorero' per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no el resto de mi vida.
non la mia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre quise pasar el resto de mi vida contigo.
ho sempre desiderato passare con te il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como resignarme por el resto de mi vida.
e' come dare le dimissioni per tutta la vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* - *el resto de mi vida*
♪ the rest of my life
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me puede chantajear por el resto de mi vida
mi puoi ricattare per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora debo ocultarme por el resto de mi vida.
ora dovro' nascondermi per il resto della mia vita terrena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, porque siempre por el resto de mi vida, beth, serás la primera.
bene, perche' per tutto il resto della mia vita, beth... per me sarai sempre al primo posto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedo quedarme aquí por el resto de mi vida.
non posso stare qui dentro per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ... lo voy a lamentar por el resto de mi vida.
se non chiedi a lorraine di andare al ballo, me ne pentiro' per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿me arrepentiré de eso, por el resto de mi vida?
me ne pentiro' per il resto della mia vita?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* ¿me harás tan feliz por el resto de mi vida?
# will you make me so happy for the rest of my life?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: