Şunu aradınız:: te amo para siempre por el resto de mi... (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

te amo para siempre por el resto de mi vida

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

por el resto de mi vida

İtalyanca

senza smettere mai

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por el resto de mi vida.

İtalyanca

- per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

te amaré por el resto de mi vida.

İtalyanca

ti amero' per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- para el resto de mi vida...

İtalyanca

vostra...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cantaré por el resto de mi vida

İtalyanca

canterò senza smettere mai fine

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el resto de mi vida.

İtalyanca

con il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

contigo, por el resto de mi vida.

İtalyanca

con te, per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- el resto de mi vida.

İtalyanca

il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la ignoraré por el resto de mi vida.

İtalyanca

la ignorero' per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no el resto de mi vida.

İtalyanca

non la mia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

siempre quise pasar el resto de mi vida contigo.

İtalyanca

ho sempre desiderato passare con te il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es como resignarme por el resto de mi vida.

İtalyanca

e' come dare le dimissioni per tutta la vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

* - *el resto de mi vida*

İtalyanca

♪ the rest of my life

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me puede chantajear por el resto de mi vida

İtalyanca

mi puoi ricattare per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora debo ocultarme por el resto de mi vida.

İtalyanca

ora dovro' nascondermi per il resto della mia vita terrena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bien, porque siempre por el resto de mi vida, beth, serás la primera.

İtalyanca

bene, perche' per tutto il resto della mia vita, beth... per me sarai sempre al primo posto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no puedo quedarme aquí por el resto de mi vida.

İtalyanca

non posso stare qui dentro per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ... lo voy a lamentar por el resto de mi vida.

İtalyanca

se non chiedi a lorraine di andare al ballo, me ne pentiro' per il resto della mia vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿me arrepentiré de eso, por el resto de mi vida?

İtalyanca

me ne pentiro' per il resto della mia vita?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

* ¿me harás tan feliz por el resto de mi vida?

İtalyanca

# will you make me so happy for the rest of my life?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,556,945 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam