Şunu aradınız:: te cuento algo (İspanyolca - İtalyanca)

te cuento algo.
pero' ti dico una cosa.

si te cuento algo--
- e se ti dicessi una cosa... t

te cuento
or te lo spiego

te cuento.
le cose stanno così, richie.

- te cuento.
- facciamo cosi'.

¿te cuento?
te l'ho detto?

¿te cuento...?
tu vuoi...

te cuento algo, desgraciado.
ora te la racconto io una storia.

¿te cuento algo espantoso?
vuoi sentire una cosa assurda?

como te cuento.
ti sto dicendo...

vale, te cuento.
ok, ti spiego.

- te cuento todo.
- ti dico sempre tutto.

te cuento despues.
te lo dico dopo.

si te cuento... algo malo sucederá.
se te... te lo dico... - poi succedera' una cosa brutta.

- luego te cuento.
- cosa... - glìelo dìco dopo.

¿y si te cuento algo muy personal?
e se ti confidassi qualcosa di molto personale?

bueno, ¿qué tal si te cuento algo?
vuoi che ti dica qualcosa io?

¿y yo cuento algo aquí?
e io, conto qualcosa per te ?

-¿te cuento algo pavoroso? -no es necesario.
- la sai una cosa ancora più schifosa ?

¿te cuento algo muy interesante de este lugar?
posso dirle qualcosa di molto interessante su questo posto?