Şunu aradınız:: te deben estar rondando como abejas (İspanyolca - İtalyanca)

te deben estar buscando.
ti staranno cercando.

ahora te deben estar buscando.
ora sarai fra i ricercati.

deben estar durmiendo
saranno addormentati.

deben estar abiertos.
devono essere... disposti.

- deben estar bromeando.
vuoi prendermi in giro, vero?

¡deben estar atrapados!
sono caduti in trappola!

- ¡deben estar felices!
lei deve piacergli tanto!

son como abejas.
sono come le api.

debe estar rondando por la gaydería.
si vede che lo dicono all'asilo gay.

tus pies te deben estar doliendo. están tan hinchados.
ti devono dolere molto i piedi, sono cosi' gonfi.

como abejas picándome.
sono come api che mi pungono.

como abejas a la miel.
- come le api con il miele.

creo que va a estar rondando por un tiempo.
- temo che ce lo terremo per un bel po'.

todo el mundo está ocupado como abejas.
si danno tutti da fare come tante piccole api.

las chicas vienen a mí como abejas al...
le ragazze accorrono come mosche sulla...

como abejas. no, avispones estaba mejor.
no, calabroni era meglio.

la seguridad del hotel está zumbando como abejas.
la sicurezza dell'hotel ronza in giro come uno sciame d'api.

los policías están como abejas por todos lados.
guida come se andasse tutto bene.

"siempre va a estar rondando. nada puede matar a mi padre."
era sempre in giro, nulla poteva fermare mio papa'.

¡son como... abejas sobre la miel de una muerta!
come delle api su un miele di morte.