Şunu aradınız:: te estare avisando cuando consigo el p... (İspanyolca - İtalyanca)

cuando consigas el divorcio.
quando avrai ottenuto il divorzio.

- cuando consiga el refresco
- quando avro' preso la bibita.

pero cuando consiga el nuevo logotipo...
ma appena...

hablaremos de ello cuando consigas el trabajo.
ne parleremo quando avrai il lavoro.

avísame cuando consigas el número de habitación.
fammi sapere quando hai il numero della stanza.

seré invencible cuando consiga el del quinto linaje.
diventero' invincibile non appena otterro' la quinta.

600 de ibuprofeno cuando consigas el consentimiento del padre.
600 di ibuprofen, quando avra' il consenso del padre.

cuando consiga el análisis de sangre de vuelta sabremos más.
dopo le analisi ne sapremo di piu'.

cuando consigas el cristal, averiguaremos la manera más segura de deshacernos de él.
quando prenderai il cristallo, troveremo un modo sicuro per sbarazzarcene.

eres una pa'u de nivel 10 cuando consigas el 11, serás una telepredicadora
sei una pa'u del decimo livello, tra poco predicherai in televisione.

cuando consigas el cuerpo que necesitas, ¿quién va a vivir dentro?
quando avrai il corpo di cui hai bisogno, chi ci vivra' dentro?

no, carol, por ahora, recuerde que solo será su exmarido cuando consiga el divorcio.
no, carol, ricorda sara' il tuo ex-marito quando tu otterrai il divorzio.

cuando consigas el ascenso, y yo tenga un... compañero nuevo y brillante... joven, guapo... con dos buenas rodillas.
quando sarai promosso, ed io avro' uno... splendido nuovo partner... giovane, bello... con due buone ginocchia.