Şunu aradınız:: te gusta salir de fiestas (İspanyolca - İtalyanca)

¿no te gusta salir?
non ti piace uscire ogni tanto?

le gusta salir de paseo.
gli piace girarsi qui intorno...

me gusta salir.
a me piace stare all'aperto.

me gusta salir de la oficina.
- preferisco fuori dall'ufficio.

ah, te gusta salir con actrices.
ah, a te piace uscire con le attrici.

no me gusta salir.
non mi piace uscire, lo sai bene.

ya veo por qué te gusta salir aquí.
capisco perche' ti piace venire qua.

te gusta salir conmigo, ¿verdad?
ti piace stare con me, vero?

les gusta salir por ahí...
a loro piace andare in giro...

christopher, ¿te gusta salir a navegar?
christopher, ti piace uscire in mare aperto?

- ¿todavía te gusta salir a cazar?
ti piace ancora, no?

no entiendo por qué te gusta salir con él.
non capisco perche' ti piaccia passare del tempo con lui.

beth es así, le gusta salir.
e' beth, le piacciono le attivita' all'aperto.

me gusta salir. me gusta ir de fiestas. me gusta pasar un buen rato.
mi piace uscire, andare alle feste, divertirmi.

a las chicas les gusta salir.
le donne vogliono uscire.

jeff, de verdad me gusta salir...
jeff, a me piace davvero...

porque me gusta salir de casa sin guardaespaldas armados.
perche' mi piace poter uscire di casa senza una scorta armata.

-¿no le gusta salir con chicos?
- non ti piace uscire coi ragazzi?

obviamente a ti te gusta salir en público viéndote ridículo
ovviamente ti piace mostrarti in pubblico... - e sembrare ridicolo.

damian dijo que te gusta ir de fiesta.
damian mi ha detto che ti piace far festa.