Şunu aradınız:: te haré saber cuando estén listos (İspanyolca - İtalyanca)

te lo haré saber cuando estén.
vi farò sapere quando saranno pronte.

cuando estén listos.
quando siete pronti.

cuando estén listos--
appena pronti...

¡cuando estén listos!
state pronti!

dime cuando estén listos.
ditemi quando siete pronti.

déjame saber cuando estén listos los explosivos.
(colonnello) avvisami quando hai piazzato tutte le cariche.

- cuando estén listos, sí.
- quando saranno pronte, sì.

avísame cuando estén listos.
fammi sapere quando avrete finito laggiù.

ahora, cuando estén listos.
ora... non appena siete pronti...

- dígame cuando estén listos.
- fatemi sapere quando sono situati.

empezaremos sólo cuando estén listos.
inizieremo solo quando sarete pronti.

- te haré saber cuando vea a raff.
- qualcos'altro. se vedo raff ti avviso.

pueden comenzar cuando estén listos.
iniziate quando siete pronti.

mira, te haré saber cuando encuentre más.
senti, ti avviso... quando scopro qualcos'altro.

kiera te haré saber cuando tenga algo.
accesso negato utente gia' autenticato kiera, ti avviso appena so qualcosa.

bueno... te haré saber cuando este listo.
bene, vi chiamo quando tutto sarà sistemato.

te haré saber cuando puedes llamarme chuck.
ti faro' sapere quando potrai chiamarmi chuck.

- te haré saber cuando esté preparada, ¿vale?
- quando è pronta la avverto, ok? - ok.

está bien, cuando estén listos, háganmelo saber.
per me va bene. quando siete pronti, avvisatemi. vogliate scusarmi.

pero te haré saber cuando hayas resuelto el caso.
ma te lo faro' sapere quando risolverai il caso.