Şunu aradınız:: te pido disculpas (İspanyolca - İtalyanca)

te pido disculpas.
chiedo scusa

te pido disculpas?
- come dice,prego?

- te pido disculpas.
- chiedo scusa. - ok.

y te pido disculpas.
e mi scuso.

lisa, te pido disculpas.
lisa, mi perdoni.

vale ¡te pido disculpas!
e va bene. ti chiedo scusa.

te pido disculpas, ¿vale?
ti chiedo scusa. ok?

por eso te pido disculpas.
e' proprio per questo che mi scuso con voi.

en fin, te pido disculpas.
e comunque, scusami.

- te pido disculpas nuevamente.
anzi, scusa... oh, no. va tutto bene...

- bueno, te pido disculpas.
- beh, comunque mi dispiace.

te pido disculpas y gracias.
lo mi scuso e... ti ringrae'io.

lo siento, te pido disculpas.
mi dispiace.

- te pido disculpas de verdad.
- mi scuso molto.

te pido disculpas por el desorden.
mi dispiace per la confusione.

sabes, te pido disculpas por todo.
ti chiedo scusa per tutto.

sí, creo que sí, te pido disculpas.
- si', e mi sa che me ne dispiace tanto.

-así que te pido disculpas, t.j.
voglio chiederti scusa, t.j.

te pido disculpas por haberte preocupado.
mi dispiace di averti fatto arrabbiare.

debo disculparme. te pido disculpas al aire.
- allora ti porgo le mie scuse in diretta.