İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te siento
ti sento
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
te siento.
riesco a sentirti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te siento.
mi piaci!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento mucho que te sientas de esa manera.
mi dispiace che la pensi così.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya te sientes mucho mejor.
ti vedo già meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te sientes mucho más relajado.
e' ti sentirai piu' calmo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto hará que te sientas mucho mejor.
- ti farò sentire subito meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te sientes mucho mas ligera que antes.
ti senti molto più leggera di prima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guau. parece que te sientes mucho mejor.
- wow... vedo che stai molto meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te sientes mucho más experta que yo, no?
tu pensi di essere piu' intelligente di me, giusto?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿te sientes mejor? - mucho mejor.
- ti senti meglio?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento mucho que te sientas mal... pero tienes que darme ese dinero.
sono veramente spiacente che stia vomitando. ma dovrà darmi quei soldi, come le ho detto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿te sientes mejor? - sí, mucho mejor,
- ti senti meglio?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, me alegra que te sientas mucho mejor, tate.
beh, mi fa piacere che tu ti senta meglio, tate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vez que lo dices te sientes mucho mejor, en serio.
quando l'avrai fatto ti sentirai meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡por lo general te sientes mucho mejor por la mañana!
di solito questo ti fa sentire molto meglio al mattino!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no te sientes mucho mejor ahora que rompiste con carla?
non ti senti molto meglio adesso che hai rotto con carla?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te sienta.
ti dona...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te sientas?
- ti va di sederti?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te sienta.
- allora è giusto per te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: