İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- es teorizando.
si tratta di formulare teorie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo teorizando, eso es todo.
pura teorizzazione, solo questo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estás seguro o solo estás teorizando?
ne sei certo o è solo una teoria?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto, si usted está teorizando hubo un encubrimiento ...
quindi, se pensi ci sia un insabbiamento...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo estoy teorizando... sobre una increíble sucesión de acontecimientos.
sto formulando una toria... su un'incredibile sequenza di eventi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te pasas todo el tiempo teorizando en lo que puede funcionar o no, pero nunca te arriesgas.
passi il tempo a bordo campo teorizzando su cosa funziona o no, ma non ti metti mai in gioco. non rischi mai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que publiqué algunos trabajos teorizando sobre la importancia de las cartas secretas de tesla. y fue entonces, cuando todo estalló.
quindi, ho... pubblicato alcune pagine, teorizzando su... sull'importanza delle lettere segrete di tesla, ed è così che mi sono ritrovata nella proverbiale "cacca fino al collo".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es probable que alguien esté teorizando sobre nuestra presencia aquí, así que, a cualquier mirón que aparezca preguntándose qué hacemos, díganle que... díganle...
e' facile che qualcuno capisca che siamo qui, quindi... ad ogni ficcanaso che passasse a chiedere cosa stiamo facendo, dite... dite...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, escribí un informe en el 91 teorizando que usted sería derrocado totalmente por otro, alguien quien sus políticas nunca se inclinaran al centro, como las suyas.
beh, scrissi un rapporto nel ' 91 dove teorizzavo che sarebbe stato deposto da qualcuno del tutto diverso. qualcuno la cui politica non si sarebbe mossa verso il centro, come la sua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suponiendo que faltamos al ideal escogido y que tropezamos, ¿quiere decir esto que vamos a emborracharnos? algunos nos dicen que así seria. pero esto solamente es una verdad a medias. esto depende de nosotros y de nuestros motivos. si lamentamos lo que hemos hecho y tenemos el deseo sincero de que dios nos conduzca a cosas mejores, creemos que seremos perdonados y que habremos aprendida nuestra lección. si no lo lamentamos y nuestra conducta sigue dañando a otro, es seguro que beberemos. no estamos teorizando. estos son hechos de nuestra propia experiencia.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: