İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todo es posible
tutto e' possibile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
todo es posible.
"tutto è possibile..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es posible, si.
e' possibile, si'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- todo es posible.
può succedere di tutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# es fácil si lo intentas #
# e' facile se ci provi #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo es posible si sabes lo que haces.
tutto e' possibile se sai cosa stai facendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, si lo intentas.
- beh se ci pensi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eso es posible, si.
si', e' possibile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sé si lo intentas.
non lo saprai finche' non provi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo es posible si estamos bien mentalmente.
nel giusto stato d'animo, tutto e' possibile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- puedes, si lo intentas.
- puoi... se ci provi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te matará si lo intentas.
ti uccidera' se ci proverai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"todo es posible si sigues sus sueños".
tutto e' possibile, se segui i tuoi sogni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- lo harás, si lo intentas.
lo farete... se solo ci proverete.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, si lo intentas, mejorarás.
be', se ci provi, andra' meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no es posible. - si lo agarramos, estaré feliz.
se lo arrestassimo, sarebbe già un lieto fine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supongo que todo es posible... si tú y lyle pudisteis escapar.
credo che tutto sia possibile se tu e lyle siete riusciti ad uscire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"creo que olvidaste que todo es posible si usas la imaginación".
"forse dimentichi che tutto è possibile... se usi l'immaginazione."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si, lo intento.
si', penso di si'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-si lo intenta...
- beh provi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: