İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- no triturarlo.
ok.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué vais a hacer con ello, triturarlo?
cosa faranno? le distruggeranno?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace una copia antes de triturarlo... muy bueno.
fa una copia prima che distrugga qualcosa... bello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chicos, está metiendo el contenedor en el camión sin triturarlo antes.
ragazzi, sta mettendo il cestino nel camion senza fare la distruzione.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, pueden triturarlo al salir por la puerta porque su participación ha sido comprometida por lo que acaban de oír.
sì, potete anche gettarlo via, perché... la vostra partecipazione è stata pregiudicata dalle nostre parole.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el comprimido puede tomarse con un vaso de agua, pero debe tragarse entero (sin triturarlo, romperlo o masticarlo).
la compressa deve essere presa con un bicchiere pieno d’ acqua e deve essere inghiottita per intero (senza schiacciarla, romperla o masticarla).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
debemos obtener las pastillas, triturarlas... y ponerlas en su comida, como un batido.
dobbiamo prendere le medicine, frantumarle e mettergliele nel cibo. come un frullato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: