Şunu aradınız:: una mueca (İspanyolca - İtalyanca)

hizo una mueca.
ha trasalito.

- fue una mueca.
- faceva delle smorfie!

(hace una mueca)
(fa una smorfia)

es solo una mueca.
beh, questa e' solo una smorfia.

- hiciste una mueca.
- hai avuto un fremito.

¿aceptarías una mueca?
va bene anche se tengo il muso?

- ¡eso es una mueca!
- quella è una smorfia!

eso parecía una mueca.
oh, quella sembrava una smorfia.

- nada. - hiciste una mueca.
- hai fatto una smorfia.

haciendo una mueca me dijo:
fece una smorfia e mi disse:

- esa cara... hiciste una mueca.
- la faccia, hai fatto una faccia.

- ¿por que haces una mueca?
perché?

en realidad, es como una mueca.
hanno solo una smorfia.

- tendrían una mueca de dolor.
- avrebbero i lineamenti contratti.

está mintiendo... ha hecho una mueca.
ha arricciato il labbro.

no vas a hacer una mueca, ¿no?
non vorrai tenere il broncio, vero?

- hay dos miras y una mueca doble.
ci sono due mirini, e una doppia tacca di mira. si.

y eso transformó una mueca en una sonrisa.
e finalmente questa storia sara' finita.

ahora es casi una mueca. ruego que dure.
ormai è una smorfia.

en tu boca se percibe una mueca de desagrado...
la tua bocca ha assunto un'espressione insoddisfatta e ardente di desiderio.