İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- porque no, voy a trabajar.
- perchè no, vado al lavoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque si voy a trabajar aquí,
no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque voy a volver a trabajar.
perche'... riprendo a lavorare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a descansar
vado a stendermi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a descansar.
- mi prenderò una pausa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voy a descansar.
- con permesso, vado a riposare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me voy a descansar.
vado a riposarmi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡voy a trabajar!
- me ne torno al lavoro!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "voy a trabajar"...
"i go to work".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- sí. voy a descansar.
- credo che mi riposero'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, voy a descansar.
d'accordo, riposati. a più tardi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porque voy a casarme.
devo sposarmi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*porque voy a hacerlo*
# #perche'io lo faro'#
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, porque voy a necesitarlas.
bene, perche' mi servira'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-voy a descansar para fumar.
- io fumo una sigaretta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bien, porque voy a matarlo.
- bene, perche' lo uccidero'. - no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buena suerte porque voy a:
buona fortuna perche' io:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# cuidado, porque voy a conseguirte
# stai attento perche' ti avro' #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he puesto a descansar porque todavía está en rodaje.
la faccio riposare perché è ancora in rodaggio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- *porque voy a quedarme ciega*
scusatemi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: